Penny and husband Draven welcomes Tony in their house, who is an exchange student to stay with them